{"id":1429,"date":"2013-09-28T21:32:29","date_gmt":"2013-09-28T21:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/"},"modified":"2013-09-28T21:32:29","modified_gmt":"2013-09-28T21:32:29","slug":"pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/","title":{"rendered":"Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos"},"content":{"rendered":"<p>       Rugs\u0117jo 19 dien\u0105 Kauno dramos teatre \u012fra\u0161yti pirmieji iki sekmadienio truksian\u010dio tarptautinio \u0161okio festivalio AURA \u017eenklai. Dvide\u0161imt tre\u010diasis festivalis \u0161iemet skirtas Afrikos \u0161okiui, atidaryti rengini\u0173 cikl\u0105 patik\u0117ta \u201eTchekpo\u201c \u0161okio trup\u0117s (Beninas, Vokietija) darbui \u201eTrys lygiai\u201c , Michel Kouakou (Dramblio Kaulo krantas) pasirodymui \u201eLa\u0161as i\u0161 niekur\u201c ir \u201eZawirowania\u201c \u0161okio teatro (Lenkija) spektakliui \u201eArtumas\u201c. Aptarsiu du darbus: \u201eTrys lygiai\u201c ir \u201eArtumas\u201c. Abu pasirodymai funkcionuoja kaip tekstas, kur\u012f reikia skaityti. Tik \u0161iedu tekstai para\u0161yti visi\u0161kai skirtingomis kalbomis.<\/p>\n<p>       Pirmoji tre\u010diadienio vakar\u0105 pasirod\u017eiusi \u201eTchekpo\u201c \u0161okio trup\u0117 dav\u0117 ton\u0105 visam vakarui ir, \u012ftariu, likusiai festivalio daliai: apie \u0161ok\u012f galima ir galb\u016bt netgi vaisinga kalb\u0117ti pirmiausia kaip apie \u017eenkl\u0173 sistem\u0105. Toks pasirinkimas yra s\u0105moninga laikysena susid\u016brus su nauju diskursu. K\u0105 mes \u017einome, k\u0105 a\u0161 \u017einau apie Afrikos \u0161ok\u012f? Klausim\u0105 palieku atvir\u0105 \u2013 taip atsiveria skliaustas, taip atsiveria sakinys po dvita\u0161kio. Kalb\u0117sime tik apie \u017eenklus ir k\u016bnus, kuriais i\u0161ra\u0161omas tekstas.<\/p>\n<p>       \u201eTchekpo\u201c k\u016br\u0117jas Tchekpo Dan Agbetou, kil\u0119s i\u0161 Benino, o \u0161iuo metu dirba Vokietijoje. Pasirodymo \u201eTrys lygiai\u201c \u0161ok\u0117jai taip pat veikia daugiausiai JAV ir Europoje. Stereotipas kviest\u0173 ie\u0161koti afrikieti\u0161kos ir vakarieti\u0161kos kult\u016br\u0173 samplaikos, ta\u010diau pats spektaklis diktuoja kiek kit\u0105 skaitymo b\u016bd\u0105. Trys lygiai \u2013 tai trys k\u016bno judesio pakopos, sluoksniai erdv\u0117je ir judesio semantikoje. Negal\u0117dama, o ir nenor\u0117dama, spektakliui primesti turiningo diskurso, imuosi skaityti k\u016bn\u0173 ir gars\u0173 tekstyn\u0105.<\/p>\n<p>     <em>  I lygmuo. <\/em>Garso ir judan\u010dio k\u016bno derm\u0117. Blausiai ap\u0161viestoje scenoje mink\u0161tai, dusliai juda k\u016bnai, tai pasklisdami po scen\u0105, tai sukibdami \u012f pulsuojant\u012f gniutul\u0105. Ritmingas \u0161nopavimas sulieja k\u016bnus \u012f organi\u0161k\u0105 mas\u0119. Kol kas scenografija neturi jokios funkcin\u0117s ir semantin\u0117s reik\u0161m\u0117s: suglam\u017eyt\u0173 popieri\u0173 kr\u016bvos ir stalas sudaro fon\u0105 judesiui, tarytum gamtos peiza\u017eas, kuris apgaubia pats nedalyvaudamas. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg\" width=\"490\" height=\"326\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><\/p>\n<p>       Kai \u012f judes\u012f \u012ftraukiamas tarpininkas \u2013 stalas, randasi galimyb\u0117 kalb\u0117ti apie dviej\u0173 k\u016bn\u0173 susid\u016brim\u0105. Mink\u0161tos linijos a\u0161tr\u0117ja, judesys darosi grubesnis k\u016bnui taikantis prie stalo briaun\u0173. Du \u0161ok\u0117jai karstosi po stalu, remiasi \u012f a\u0161trius kampus, taip judes\u012f perkeldami ne tiesiogiai \u012f oponento k\u016bn\u0105, o \u012ftarpindami j\u012f tre\u010diuoju objektu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Tryslygiai_batura3_490x424.jpg\" width=\"490\" height=\"424\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Tryslygiai_batura3.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><\/p>\n<p>   <em>    II lygmuo. <\/em>K\u016bno garsai. Nutilus muzikai pasigirsta balsas \u2013 kol kas neartikuliuotas urgzimas, ta\u010diau jau pakankamas individui i\u0161skirti. Jei kalba yra s\u0105mon\u0117jimo \u017eenklas, tai balsas yra neabejotinai individuacijos principas. Dabar k\u016bnai patys imasi skleisti garsus: lap\u0173 kr\u016bvos i\u0161ardomos, \u010de\u017einamos, \u0161iug\u017edinamos.<\/p>\n<p>       Pirminis organi\u0161kas judesys dabar kei\u010dia trajektorij\u0105 ir intensyvum\u0105 \u2013 prad\u017eioje vilk\u0117j\u0119 tik glaudes, vyrai maunasi kelnes, velkasi mar\u0161kinius. Dabar jau negana pasisukti \u2013 pasisukus reikia ir mar\u0161kini\u0173 apykakl\u0119 pasitaisyti. Tod\u0117l k\u016bnai, jau \u012fgav\u0119 laisv\u0117s per j\u0173 pa\u010di\u0173 skleid\u017eiam\u0105 gars\u0105, ima s\u0105mon\u0117ti \u2013 \u0161ok\u0117jai ap\u017ei\u016bri save menamame veidrodyje. Taip sudvigubinamas A\u0161, taip prasideda savirefleksija. Galiausiai individuacija pasiekia auk\u0161\u010diausi\u0105 ta\u0161k\u0105 \u2013 u\u017evert\u0119 galvas \u0161ok\u0117jai siun\u010dia vir\u0161un trumpus ir charakteringus riksmus. Dabar jau randasi galimyb\u0117 \u0161okantiems k\u016bnams kalb\u0117tis tarpusavyje: akivaizdus keturi\u0173 vyr\u0173 susidom\u0117jimas penktojo \u0161okiu rodo nor\u0105 suprasti, \u012fsiklausyti ir galb\u016bt atsakyti. Tik atsakymas, nors ir \u017eenklinantis diskurso k\u016brimo intencij\u0105, kol kas duodamas tik negatyviu pavidalu \u2013 sustabdant kone trans\u0105 pasiekus\u012f penktojo \u0161ok\u0117jo judes\u012f. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Tchekpo_kukyte_490x735.jpg\" width=\"490\" height=\"735\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Tchekpo_kukyte.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><\/p>\n<p>       <em>III lygmuo. <\/em>Paskutinis virsmas \u017eymimas ry\u0161kia muzikos kaita \u2013 po tylos pasigird\u0119 sambos ritmai yra turb\u016bt daugiausiai semantikos turintys garsai \u0161iame spektaklyje. Nuo \u0161ios akimirkos jos tik daug\u0117s. Vyr\u0173 \u0161okis dabar v\u0117l organi\u0161kas, ta\u010diau \u0161ioji organika veikiau sintetin\u0117 nei net\u016brali. \u201eB\u016bti\u201c tampa \u201eatrodyti\u201c, kai \u0161ok\u0117jai, smagiai kraipydami klubais pagal u\u017edegan\u010dius ritmus, sulipa \u0161okiui ant stalo. <\/p>\n<p>       K\u0105 rei\u0161kia b\u016bti scenoje? Tai rei\u0161kia transliuoti \u017eini\u0105 kitam, atrodyti kaip ka\u017ekas \u2013 \u010dia refleksija nukreipta nebe \u012f save pat\u012f, o \u012f save kito akimis. Fotografuojami \u0161ok\u0117jai kuria poz\u0105, kuri tampa pagrindine komunikacijos priemone. Greta pozavimo esti ir balsas, kuris \u012fgauna kalbos form\u0105. Dainuojama ir deklamuojama, nors k\u016bnai nesiliauja jud\u0117j\u0119. Tik dabar judesys ai\u0161kiai \u012fkontekstintas: stalas, apverstas kojomis \u012f vir\u0161\u0173 arba pasuktas stalvir\u0161iu \u012f \u017ei\u016brov\u0105, veikia kaip scena, kaip fonas, kuris, kitaip nei gamtos peiza\u017eas, dalyvauja spektaklyje tiek, kiek yra scenografijos dalis. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Tchekpo_kukyte1_490x735.jpg\" width=\"490\" height=\"735\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Tchekpo_kukyte1.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><\/p>\n<p>       Kulminacij\u0105 reginys pasiekia v\u0117lgi transine \u0161ok\u0117j\u0173 b\u016bsena, ta\u010diau \u0161\u012fkart transas pa\u017eenklintas kalban\u010dio k\u016bno, o kartu, sp\u0117ju, ir kitokio s\u0105moningumo. \u012estri\u017eaine sugul\u0119 k\u016bnai vienas po kito giliai i\u0161kvepia \u2013 visi vienodai ir ritmingai, ta\u010diau kiekvienas savu balso tembru. Tad ir klausti, kuris lygmuo tikresnis, autenti\u0161kesnis n\u0117ra prasm\u0117s tol, kol esama balso. Nesluoksniuoti trij\u0173 lygi\u0173 vertybin\u0117je skal\u0117je turb\u016bt b\u016bt\u0173 teisinga, norint i\u0161vengti savo diskurso primetimo spektakliui. <\/p>\n<p>       Ta\u010diau kalba yra diskurso dalis ir d\u0117l to jo beveik ne\u012fmanoma apeiti. Tai ai\u0161kiai rodo kitas t\u0105 vakar\u0105 matytas spektaklis \u2013 \u201eZawirowania\u201c \u0161okio teatro pasirodymas \u201eArtumas\u201c. Karolinos Kotczak, Elwiros Piorun ir Szymono Osinskio darbas parodo, kad \u017eenkl\u0173 esama visoki\u0173, o diskursyviai pa\u017eenklintieji neb\u016btinai geriausiai komunikuoja norim\u0105 \u017eini\u0105.<\/p>\n<p>       Spektaklio metu veikia trys \u017emon\u0117s: vyras ir dvi moterys. Pirmas \u012f galv\u0105 \u0161ov\u0119s stereotipas apie meil\u0117s trikamp\u012f \u0161iuo atveju pasitvirtina. Su apmaudu ir kartu savoti\u0161ku moksliniu smalsumu skai\u010diuoju toliau pasirodysian\u010dius \u0161ablonus. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Zawirowania_kukyte_490x457.jpg\" width=\"490\" height=\"457\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Zawirowania_kukyte.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><\/p>\n<p>       Meil\u0117s istorija tarp vyro ir moters \u2013 laikymas gl\u0117byje, prisiglaudimas skruostu. \u0160iek tiek prieskoni\u0173 (jei paprastasis krapas yra prieskonis) \u012fne\u0161a \u0161okis palei gelsvai rausv\u0173 plyt\u0173 sien\u0105, kuria nors k\u016bno dalimi b\u016btinai remiantis \u012f j\u0105. Stabilumo paie\u0161ka vainikuojama apsikabinimu. <\/p>\n<p>       Kita moteris \u2013 b\u016btinai jaunesn\u0117, vos vos rausva suknele. B\u016btinai eroti\u0161ka \u2013 judesys pa\u017eeme, klubuose sutelkta energija, suknel\u0117 teisingai slenka \u012f vir\u0161\u0173 reikiamu momentu.<\/p>\n<p>       Palaid\u016bnas \u2013 susidom\u0117jusio vyro \u017evilgsnis, s\u0117linimas prie jaunos merginos. K\u016bn\u0173 artumas, \u0161okis pa\u017eeme, daug kontakto. <\/p>\n<p>       Paliktoji \u2013 vyresniosios moteris nerimas, i\u0161rei\u0161kiamas b\u0117gimu. Bandymai susigr\u0105\u017einti mylim\u0105j\u012f perd\u0117m fizi\u0161ki \u2013 \u012fsib\u0117g\u0117jus (melo)dramai moterys temps vyr\u0105 kiekviena \u012f savo pus\u0119 \u2013 taip tampoma nepasidalijama antklod\u0117 ar pliu\u0161inis \u017eaislas. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Zawirowania_kukyte1_490x735.jpg\" width=\"490\" height=\"735\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/Zawirowania_kukyte1.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><\/p>\n<p>       Sp\u0117liojimai, kokio dar sutartinio \u017eenklo sulauksime, i\u0161senka ma\u017edaug ties spektaklio viduriu. Tiesa, scena naktiniame klube su trankia muzika, erotizuotais \u0161okiais ir ry\u0161kiomis \u0161viesomis akimirk\u0105 pasirodo kaip pro\u0161vaist\u0117, nes \u012f numanom\u0173 \u017eenkl\u0173 sistem\u0105 \u012fsijungia ironi\u0161ka, beveik satyri\u0161ka u\u017euomina. Pirmoji moteris tragikomi\u0161kai besidraskanti \u201ekar\u0161tu \u0161okio ritmu\u201c \u2013 sekund\u0119 praradau numanym\u0105, kur toliau gali pasisukti pasakojimas, sekund\u0119 suabejojau, ar tik nepatekau \u012f gudraus k\u016br\u0117j\u0173 \u017eaidimo pinkles. Bet ne, ramu. Kaip ir ramu steb\u0117ti svetimas kan\u010dias, kurios, turiu pripa\u017einti, transliuojamos visais \u012fmanomais kanalais. Pabaigos scenoje vyro atgaila ir \u0161irdg\u0117la \u012fgauna de\u0161imtis konvencionali\u0173 form\u0173: stv\u0117rimasis u\u017e galvos, saviplaka, ilgesingai tiesiamos rankos, bedimas pir\u0161tu \u012f \u0161e\u0161\u0117l\u012f, kurio vietoje prie\u0161 tai gul\u0117jo mylimoji, suraukti antakiai ir perkreipta burna. Melodramos diskurso mai\u0161elis negreit senka, o jei ir pritr\u016bksta kokio motyvo, visuomet galima kartoti senus. Sintetika galiojimo laiko neturi.<\/p>\n<p>        Pirm\u0105 festivalio dien\u0105 buvo daug skaitymo, ta\u010diau ima ai\u0161k\u0117ti, kad skait\u0117m\u0117 vos dviem kalbomis. Viena ai\u0161kiai diskursyvi, su \u012fprastais kontekstais ir numanomu siu\u017eetu. Kita \u2013 grynai formali ir gerai strukt\u016bruota, ver\u010dianti kurtis suvokimo tinklel\u012f patiems. Kur\u012f skaitin\u012f rinktis \u2013 kiekvieno asmeninis reikalas. Tik vargu, ar labai malonu, kai u\u017e mus tekstus skiemenuodami skaito kiti. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rugs\u0117jo 19 dien\u0105 Kauno dramos teatre \u012fra\u0161yti pirmieji iki sekmadienio truksian\u010dio tarptautinio \u0161okio festivalio AURA \u017eenklai. Dvide\u0161imt tre\u010diasis festivalis \u0161iemet &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos - Lithuanian Dance Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos - Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rugs\u0117jo 19 dien\u0105 Kauno dramos teatre \u012fra\u0161yti pirmieji iki sekmadienio truksian\u010dio tarptautinio \u0161okio festivalio AURA \u017eenklai. Dvide\u0161imt tre\u010diasis festivalis \u0161iemet ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-28T21:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maksimas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/\",\"name\":\"Lithuanian Dance Centre\",\"description\":\"LDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/\",\"name\":\"Pirmieji \\u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos - Lithuanian Dance Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-09-28T21:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-28T21:32:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pirmieji \\u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\",\"name\":\"maksimas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maksimas\"},\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos - Lithuanian Dance Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos - Lithuanian Dance Centre","og_description":"Rugs\u0117jo 19 dien\u0105 Kauno dramos teatre \u012fra\u0161yti pirmieji iki sekmadienio truksian\u010dio tarptautinio \u0161okio festivalio AURA \u017eenklai. Dvide\u0161imt tre\u010diasis festivalis \u0161iemet ...","og_url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/","og_site_name":"Lithuanian Dance Centre","article_published_time":"2013-09-28T21:32:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"maksimas","Est. reading time":"6 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/","name":"Lithuanian Dance Centre","description":"LDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#primaryimage","inLanguage":"lt-LT","url":"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg","contentUrl":"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/605297\/tryslygiai_Batura2_490x326.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#webpage","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/","name":"Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos - Lithuanian Dance Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-09-28T21:32:29+00:00","dateModified":"2013-09-28T21:32:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2013\/09\/28\/pirmieji-zenklai-festivalio-aura-tekstyne-dvi-skirtingos-kalbos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pirmieji \u017eenklai festivalio AURA tekstyne: dvi skirtingos kalbos"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20","name":"maksimas","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","caption":"maksimas"},"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}