{"id":15543,"date":"2023-12-29T22:34:33","date_gmt":"2023-12-29T20:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/dance.lt\/new\/?p=15543"},"modified":"2023-12-29T22:36:09","modified_gmt":"2023-12-29T20:36:09","slug":"tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/","title":{"rendered":"Tiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite"},"content":{"rendered":"

Art\u0117jant met\u0173 pabaigai Lietuvos \u0161okio informacijos centras kartu su \u0161okio menininkais, projekt\u0173 koordinatoriais ir prodiuseriais ap\u017evelgia tarptautines Lietuvos \u0161okio patirtis rubrikoje \u201e\u0160okis jungia\u201c. 2023-iaisiais metais \u201eMeno ir mokslo laboratorija\u201c (MMLAB) gavo galimyb\u0119 \u017eengti pirm\u0105 kart\u0105 \u012f naujas, iki \u0161iol Lietuvos \u0161okio k\u016br\u0117jams nepa\u017e\u012fstamas \u0161alis, ir dalintis m\u016bs\u0173 \u0161alies \u0161iuolaikinio \u0161okio menu ir \u012fgytomis patirtimis su vietiniais menininkais.<\/p>\n

Pakistane buvo pristatytas Gretos Grinevi\u010di\u016bt\u0117s \u0161okio spektaklis \u201e\u0160okis skalbimo ma\u0161inai ir mamai\u201c (MMLAB), o taip pat sukurta kito \u0161ios meninink\u0117s \u201e\u0160okis objektui ir vaikui\u201c spektaklio versija su vietiniais \u0161ok\u0117jais ir aktoriais. Greta taip pat ved\u0117 edukacinius u\u017esi\u0117mimus scenos men\u0173 studentams. Tai \u2013 pirmas kartas, kai Lietuvos scenos men\u0173 atstovai pasirod\u0117 Pakistane, tod\u0117l gastrol\u0117s tapo ne tik kult\u016briniais mainais, bet ir Lietuvos \u0161iuolaikinio \u0161okio istorijai svarbiu \u012fvykiu.<\/p>\n

Migl\u0117 Markulyt\u0117 pakviet\u0117 MMLAB \u012fk\u016br\u0117j\u0105 ir vadov\u0119 Rusn\u0119 Kreg\u017edait\u0119 bei choreograf\u0119 Gret\u0105 Grinevi\u010di\u016bt\u0119 papasakoti apie kult\u016brinius skirtumus ir pana\u0161umus, moter\u0173 pozicij\u0105 ir \u0161eimos problemas bei \u0161iuolaikinio \u0161okio samprat\u0105 Pakistane.<\/p>\n

\"\"<\/a>MMLAB archyvas<\/em><\/p>\n

Kod\u0117l jums buvo svarbu priimti kvietim\u0105 keliauti \u012f Pakistan\u0105?<\/strong><\/p>\n

Rusn\u0117<\/strong>: Kai gavome kvietim\u0105 atvykti \u012f Pakistan\u0105 su spektakliu, ilgai svarst\u0117me d\u0117l \u0161io vizito, nes teko gird\u0117ti, kad \u0161alyje gali b\u016bti nesaugu, t\u0105 patvirtino U\u017esienio reikal\u0173 ministerija. Ta\u010diau supratome, jog nepriimdamos kvietimo mes tik gilinsime egzistuojan\u010dius stereotipus. D\u0117l to pri\u0117m\u0117me \u0161\u012f kvietim\u0105 kaip misij\u0105, tiriam\u0105j\u0105 i\u0161vyk\u0105, kurioje galime pamatyti, kaip Pakistane veikia kult\u016bros institucijos, taip pat \u012fvertinti ateities partneryst\u0117s galimybes. Vykome \u012f Pakistan\u0105 atstovauti visos Lietuvos kult\u016brai, ne tik parodyti spektakl\u012f.<\/p>\n

Greta<\/strong>: Manau, kad labai svarbu neu\u017esidaryti savo patogiame Vakar\u0173 Europos burbule. Verta keliauti \u012f \u0161alis, kuri\u0173 mes nepa\u017e\u012fstame, nes b\u016btent ten vyksta vertingiausi kult\u016briniai mainai. Prie\u0161 kelion\u0119 tur\u0117jome labai daug diskusij\u0173 su Rusne apie stereotipus, baimes ir m\u016bs\u0173 \u012fsitikinimus, kaip atrodo \u0161i \u0161alis. Supratome, kad \u0161is vizitas taps labai svarbiu tyrimu, kuris pad\u0117s suvokti skirtingas kult\u016bras ir kaip jos gali veikti kartu.<\/p>\n

Kaip Pakistano Meno kult\u016bros centro (Arts Council of Pakistan, Karachi) prodiuseris-re\u017eisierius Sohail\u2018is Malik\u2018as pakviet\u0117 jus parodyti Gretos spektakl\u012f \u201e\u0160okis skalbimo ma\u0161inai ir mamai\u201c, o taip pat nutar\u0117 perstatyti \u201e\u0160ok\u012f objektui ir vaikui\u201c urd\u0173 kalba?<\/strong><\/p>\n

Greta:<\/strong> Manau, kad jis suvok\u0117 \u0161io spektaklio tem\u0173 universalum\u0105 ir \u012f\u017evelg\u0117 jame kult\u016brin\u0119 ir socialin\u0119 vert\u0119, kuri\u0105 jis gali tur\u0117ti Pakistane. Sohail\u2018is pats kvestionuoja moters santyk\u012f su vaik\u0173 tur\u0117jimu, visuomen\u0117s po\u017ei\u016br\u012f \u012f vaik\u0173 tur\u0117jimo klausim\u0105. Jam pasirod\u0117 svarbu, kad \u0161is k\u016brinys b\u016bt\u0173 ne tik pristatytas kaip u\u017esienio produktas, bet ir b\u016bt\u0173 \u012fveiklintas vietiniame kontekste. D\u0117l to perstatydamas \u0161\u012f darb\u0105 jis papild\u0117 spektakl\u012f vietin\u0117mis aktualijomis.<\/p>\n

Kaip pasikeit\u0117 spektaklis? Kokios temos pakistanie\u010diams buvo svarbios? <\/strong><\/p>\n

Greta:<\/strong> Pasikeit\u0117 pats judesys, i\u0161 abstraktaus jis tapo konkretesniu, supaprastintu. Kai kurios scenos buvo panaikintos, m\u016bs\u0173 spektaklyje gyvai sakomi tekstai j\u0173 versijoje buvo \u012fra\u0161yti. Ta\u010diau \u0161ie dalykai n\u0117ra esminiai, jie nepakeit\u0117 darbo funkcijos, o net \u012fne\u0161\u0117 nauj\u0173 reik\u0161mi\u0173. Kaip ir Lietuvoje darbas kvestionuoja sociumo klausim\u0105 d\u0117l vaik\u0173 tur\u0117jimo, tik pasitelkia jiems artimas sampratas.<\/p>\n

Rusn\u0117:<\/strong> Sohail\u2018is prid\u0117jo tam tikr\u0173 politini\u0173 nuorod\u0173, \u012f kurias reagavo publika. Skirtingi monologai buvo priskirti kitiems persona\u017eams, nei m\u016bs\u0173 darbe. Tarkime, monolog\u0105 apie tai, kad porai nepavyksta susilaukti vaik\u0173 m\u016bs\u0173 spektaklyje sak\u0117 vyras, jiems buvo svarbu, kad \u0161\u012f monolog\u0105 pasakyt\u0173 moteris, o tai labai kei\u010dia kontekst\u0105.<\/p>\n

Greta:<\/strong> Pasijuto kitoks \u0161okio bei teatro suvokimas. Kalba buvo supaprastinta ir priartinta prie j\u0173 scenin\u0117s rai\u0161kos, kuri m\u016bs\u0173 akimis atrodo jau praeitame etape, nes labiau primena tradicin\u0119 teatrin\u0119 rai\u0161k\u0105, nei \u0161iuolaikin\u012f \u0161ok\u012f. Bet svarbesnis yra politinis aspektas, kur\u012f pamin\u0117jo Rusn\u0117.<\/p>\n

\"\"<\/a>MMLAB archyvas<\/em><\/p>\n

Greta, koks jausmas buvo steb\u0117ti \u0161\u012f spektakl\u012f? Galb\u016bt pavyko atrasti nauj\u0173 id\u0117j\u0173, min\u010di\u0173? Ar Pakistano k\u016br\u0117jams pavyko nepamesti spektaklio esm\u0117s?<\/strong><\/p>\n

Greta<\/strong>: Man buvo sud\u0117tingiau suprasti k\u016brin\u012f d\u0117l urd\u0173 kalbos, bet pasteb\u0117jau, kad nors spektaklio forma liko tokia pati, ji buvo supaprastinta. Ta\u010diau man svarbiausia yra tai, kad darbas buvo perstatytas atsi\u017evelgiant \u012f visuomen\u0119, kurioje jis buvo rodomas. Tai i\u0161pild\u0117 mano l\u016bkes\u010dius daugiau, nei gal\u0117jau tik\u0117tis. Niekada nemaniau, kad \u0161is k\u016brinys atsidurs kitoje kult\u016broje ir tarnaus kaip skatinimas perm\u0105styti tos kult\u016bros kasdienyb\u0119 ar \u012fsitikinimus. Labai svarbu nesusireik\u0161minti ir negalvoti, kad ka\u017ekas \u201esugriov\u0117 mano k\u016brin\u012f\u201c. Niekas nieko negriauna, o pritaiko situacijai, kuri egzistuoja, ir stengiasi t\u0105 darb\u0105 i\u0161pildyti geriausiai duotomis s\u0105lygomis. Abejoju, ar vietinei auditorijai spektaklio \u201e\u0160okis objektui ir vaikui\u201c lietuvi\u0161ka versija b\u016bt\u0173 taip surezonavusi, kaip j\u0173 pa\u010di\u0173 pastatymas. Tad reikia negalvoti apie tai, ar darbas i\u0161pild\u0117 mano id\u0117jas, ar j\u0173 neteko, nes tai visi\u0161kai kitas kontekstas ir kiti klausimai.<\/p>\n

Pakistane ved\u0117te edukacinius u\u017esi\u0117mimus scenos men\u0173 studentams. Kokius kult\u016brinius skirtumus patyr\u0117te ir su kokiais sunkumais teko susidurti?<\/strong><\/p>\n

Greta<\/strong>: U\u017esi\u0117mimus studentams ved\u0117 dramaturg\u0117 Birut\u0117 Kapustinskait\u0117 ir aktor\u0117 Aldona Vilutyt\u0117. Kai steb\u0117jau paskaitas, man neatrod\u0117, kad vietiniai studentai yra kitokie, nei Lietuvos.<\/p>\n

Rusn\u0117<\/strong>: Galb\u016bt tik \u017eingeidumo labai daug buvo. Mat\u0117si, kad jiems to labai reikia, jie kartais klausdavo elementari\u0173 technini\u0173 klausim\u0173. Tai susij\u0119 su j\u0173 kult\u016bros edukacijos sistema. Pas juos aktoriumi gali tapti gana greitai, pabaig\u0119s tam tikrus kursus. Kai n\u0117ra nuoseklios meninink\u0173 ruo\u0161imo sistemos, tuomet kyla tokie klausimai, kurie Lietuvoje kilt\u0173 pirmame auk\u0161tosios mokyklos kurse. Ta\u010diau tai tik pabr\u0117\u017eia dalinimosi patirtimi svarb\u0105 \u2013 pakistanie\u010diai neda\u017enai turi galimyb\u0119 dirbti su i\u0161 Europos atvykstan\u010diais menininkais. \u012edomu yra tai, kad matosi kaip tie jauni \u017emon\u0117s vertina tokias patirtis ir kaip jiems to reikia. Mes neva\u017eiuojame mokyti Pakistano kaip reikia kurti ar gyventi, bet visa tai darome per k\u016brybin\u012f proces\u0105 rodydami savo darbus, taip pat ir per vadybin\u012f proces\u0105 bendraudami ir susidurdami su kult\u016briniais bei socialiniais skirtumais.<\/p>\n

\"\"<\/a>MMLAB archyvas<\/em><\/p>\n

Pakistano valstybin\u0117 religija \u2013 islamas, o socialin\u0117 santvarka yra patriarchalin\u0117. Kokia ten yra moters pozicija ir kaip publika reaguoja \u012f tokias temas kaip ry\u0161ys su mama, moters pad\u0117tis \u0161eimoje ar skyrybos? Ar Pakistano publikai \u0161ios temos nepasirod\u0117 provokatyvios ar galb\u016bt net nepriimtinos? <\/strong><\/p>\n

Greta<\/strong>: Po spektaklio gavome daug pad\u0117k\u0173 i\u0161 vyr\u0173 ir moter\u0173, kad yra kalbama savi\u017eudyb\u0117s tema ir apie moter\u012f apskritai, kad ji yra pagrindinis spektaklio veik\u0117jas ir temos epicentras. Tai paliet\u0117 tiek vyrus, i\u0161 vaiko pozicijos, nes kiekvienas turi mam\u0105, tiek ir moteris. Visur egzistuoja tos pa\u010dios ar labai pana\u0161ios problemos.<\/p>\n

Rusn\u0117<\/strong>: Svarbus aspektas, jog \u0161ios temos yra labai retai nagrin\u0117jamos kult\u016bros lauke. Abiej\u0173 spektakli\u0173 temos Pakistane yra paribiuose, visi supranta, kaip tai yra svarbu, ta\u010diau jos dar n\u0117ra vie\u0161os ir apie tai kalb\u0117ti i\u0161 ties\u0173 reikalauja dr\u0105sos.<\/p>\n

Greta<\/strong>: Vaik\u0173 tur\u0117jimo tema lie\u010dia absoliu\u010diai visas kult\u016bras, taip pat ir Pakistano. Tik ten yra tam tikri temos aspektai, kurie n\u0117ra kvestionuojami garsiai, pavyzd\u017eiui moteris yra matoma kaip sistemos vienetas, kurios viena i\u0161 pareig\u0173 yra susilaukti vaik\u0173. Pats Sohail\u2018is man min\u0117jo, kad jam monologas, apie tai, kad a\u0161 nenoriu tur\u0117ti vaik\u0173, primin\u0117 jo dukr\u0105, kuri gyvena tarp Pakistano ir Kanados. \u0160i pozicija j\u012f paliet\u0117 asmeni\u0161kai ir kaip t\u0117v\u0105, ir kaip visuomen\u0117s dalyv\u012f.<\/p>\n

O koks Pakistane yra po\u017ei\u016bris \u012f moteris kult\u016bros srityje? Kaip j\u016bs jaut\u0117t\u0117s tokioje aplinkoje? <\/strong><\/p>\n

Greta<\/strong>: Vietos komandai buvo sud\u0117tinga suprasti kaip su mumis bendrauti. Nors Rusn\u0117 yra prodiuser\u0117, \u012f kuri\u0105 jie tur\u0117t\u0173 kreiptis, ta\u010diau vietin\u0117 komanda visus klausimus stengiesi spr\u0119sti su m\u016bs\u0173 komandos vyrais.<\/p>\n

Rusn\u0117<\/strong>: Pakistane moter\u0173 atlik\u0117j\u0173 scenoje yra, ta\u010diau tai retas atvejis, kad moteris b\u016bt\u0173 spektaklio re\u017eisier\u0117 ar choreograf\u0117. Jiems buvo labai netik\u0117ta, kad m\u016bs\u0173 komandos did\u017eioji dalis yra kurian\u010dios moterys, turin\u010dios ar siekian\u010dios daktaro laipsnio. Jie \u012f tai reagavo kaip \u012f ret\u0105 rei\u0161kin\u012f.<\/p>\n

Greta<\/strong>: Nors mes buvome atviro m\u0105stymo \u017emoni\u0173 rate, ta\u010diau vis tiek gal\u0117jome steb\u0117ti nusistov\u0117jusias j\u0173 valstyb\u0117je normas. Tuo metu, kai mes buvome Kara\u010dyje, vyko moter\u0173 dienos, buvo mil\u017eini\u0161ki protestai, moterys reikalavo b\u016bti i\u0161girstos ir kovojo u\u017e savo teises. Tuomet vienas vyras i\u0161 m\u016bs\u0173 kompanijos pamin\u0117jo: \u201eko joms dar reikia, jos gali vairuoti, visk\u0105 turi, ko dar tr\u016bksta?\u201c. Gal\u0117jome tik \u012fsivaizduoti, kas vyksta ne m\u016bs\u0173 rate. \u0160i situacija leido suprasti, kad Pakistane tam tikromis temomis kalb\u0117ti nelabai gali, nes reaguoti aktyviai ir pozicionuoti savo feministines id\u0117jas bus visi\u0161kai neveiksminga, tiesiog prarasi klausytoj\u0105. Tuo tarpu menas tampa \u012frankiu toms id\u0117joms skleisti ir parodyti, kaip gali b\u016bti kitaip. O reakcijos \u012f m\u016bs\u0173 spektaklius parod\u0117, jog visuomen\u0117je vyksta \u012fvair\u016bs procesai ir k\u016briniai padeda juos atspind\u0117ti.<\/p>\n

\"\"<\/a>MMLAB archyvas<\/em><\/p>\n

MM: Koki\u0173 suvokim\u0173 ar tem\u0173 atsive\u017e\u0117te i\u0161 Pakistano?<\/strong><\/p>\n

Greta<\/strong>: Kaip Rusn\u0117 labai gra\u017eiai pasak\u0117, devyniasde\u0161imtaisiais, po soviet\u0173 s\u0105jungos gri\u016bties, \u012f Lietuv\u0105 prad\u0117jo va\u017eiuoti \u012fvair\u016bs menininkai, kurie tapo m\u016bs\u0173 kult\u016bros formavimo pagrindu ir dabar mes jau galime keliauti \u012f tokias \u0161alis, kurioms reikia nauj\u0173 v\u0117j\u0173, \u012fkv\u0117pimo ar kit\u0173 po\u017ei\u016bri\u0173. Tai yra labai vertingas darbas, kuris sumenkina egocentrizm\u0105, kurio yra tiek daug vakarieti\u0161kame mene. Dabar ypatingai Vakar\u0173 Europoje k\u016bryba tampa apie sav\u0119s pozicionavim\u0105, bet kai mes pradedame keliauti \u012f kitas \u0161alis, kur menas neatne\u0161a pelno, pripa\u017einimo vakar\u0173 visuomen\u0117je, pats menas \u012fgauna tikr\u0105j\u0105 esm\u0119, koks jis i\u0161 ties\u0173 tur\u0117t\u0173 b\u016bti. Ir tai suteikia begalin\u012f pasitenkinim\u0105 savimi kaip k\u016br\u0117ju ir savo komanda.<\/p>\n

MM: Ar jau turite tolimesni\u0173 bendradarbiavimo plan\u0173 su Pakistanu?<\/strong><\/p>\n

Rusn\u0117<\/strong>: Yra u\u017emegztas gra\u017eus kontaktas, Sohail\u2018is buvo atvyk\u0119s \u012f Lietuv\u0105 ir m\u016bs\u0173 bendradarbiavimas yra prasid\u0117j\u0119s, tik jie kiek kitaip planuoja laik\u0105. Gavome kvietim\u0105 atvykti \u012f festival\u012f, kuris bus u\u017e trij\u0173 m\u0117nesi\u0173, ta\u010diau negalime to padaryti, nes turime planuoti kur kas toliau \u012f ateit\u012f. Jie yra labai suinteresuoti, nori daryti mums dar vien\u0105 tur\u0105 po Pakistan\u0105, ta\u010diau atsiranda daug niuans\u0173, nes jie neturi tiek l\u0117\u0161\u0173, kad europiniais ka\u0161tais atsive\u017et\u0173 trup\u0119, tad reikia ie\u0161koti papildomo finansavimo. Labai nor\u0117t\u0173si, kad kas nors i\u0161 m\u016bs\u0173 meninink\u0173 keliaut\u0173 ten kurti su j\u0173 vietos menininkais, tai b\u016bt\u0173 labai svarb\u016bs mainai, nes jie turi tok\u012f poreik\u012f ir mums \u012fdomu steb\u0117ti, kaip menas kei\u010dia visuomen\u0119. M\u016bs\u0173 kontekste tai tiesioginis pavyzdys, kaip kult\u016bra tampa \u012frankiu tam tikriems poky\u010diams, Pakistane menas turi daug didesn\u0119 gali\u0105, nes veikia visuomen\u0117je, kuri yra kur kas labiau suvar\u017eyta.
\n—<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Projekt\u0105 \u201e\u0160okio aktualijos, analiz\u0117 ir proces\u0173 refleksija\u201c dalinai finansuoja Spaudos, radijo ir televizijos r\u0117mimo fondas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u0117jant met\u0173 pabaigai Lietuvos \u0161okio informacijos centras kartu su \u0161okio menininkais, projekt\u0173 koordinatoriais ir prodiuseriais ap\u017evelgia tarptautines Lietuvos \u0161okio patirtis …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"\nTiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite - Lithuanian Dance Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite - Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u0117jant met\u0173 pabaigai Lietuvos \u0161okio informacijos centras kartu su \u0161okio menininkais, projekt\u0173 koordinatoriais ir prodiuseriais ap\u017evelgia tarptautines Lietuvos \u0161okio patirtis ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-29T20:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-29T20:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/335434687_1197715160890877_270818060589812533_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1303\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/\",\"name\":\"Lithuanian Dance Centre\",\"description\":\"LDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/335434687_1197715160890877_270818060589812533_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/335434687_1197715160890877_270818060589812533_n.jpg\",\"width\":1303,\"height\":1303},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/\",\"name\":\"Tiesti kult\\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\\u010di\\u016bte ir Rusne Kreg\\u017edaite - Lithuanian Dance Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-12-29T20:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T20:36:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/3aa80bdc383544c068cc181238cdb252\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tiesti kult\\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\\u010di\\u016bte ir Rusne Kreg\\u017edaite\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/3aa80bdc383544c068cc181238cdb252\",\"name\":\"dance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6488e8bc4c288766b279be0b8c8f8f0e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6488e8bc4c288766b279be0b8c8f8f0e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dance\"},\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/dance\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite - Lithuanian Dance Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Tiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite - Lithuanian Dance Centre","og_description":"Art\u0117jant met\u0173 pabaigai Lietuvos \u0161okio informacijos centras kartu su \u0161okio menininkais, projekt\u0173 koordinatoriais ir prodiuseriais ap\u017evelgia tarptautines Lietuvos \u0161okio patirtis ...","og_url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/","og_site_name":"Lithuanian Dance Centre","article_published_time":"2023-12-29T20:34:33+00:00","article_modified_time":"2023-12-29T20:36:09+00:00","og_image":[{"width":1303,"height":1303,"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/335434687_1197715160890877_270818060589812533_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dance","Est. reading time":"10 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/","name":"Lithuanian Dance Centre","description":"LDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#primaryimage","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/335434687_1197715160890877_270818060589812533_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/335434687_1197715160890877_270818060589812533_n.jpg","width":1303,"height":1303},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#webpage","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/","name":"Tiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite - Lithuanian Dance Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-12-29T20:34:33+00:00","dateModified":"2023-12-29T20:36:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/3aa80bdc383544c068cc181238cdb252"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2023\/12\/29\/tiesti-kulturos-tiltus-pokalbis-su-greta-grineviciute-ir-rusne-kregzdaite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tiesti kult\u016bros tiltus. Pokalbis su Greta Grinevi\u010di\u016bte ir Rusne Kreg\u017edaite"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/3aa80bdc383544c068cc181238cdb252","name":"dance","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6488e8bc4c288766b279be0b8c8f8f0e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6488e8bc4c288766b279be0b8c8f8f0e?s=96&d=mm&r=g","caption":"dance"},"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/dance\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15549,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15543\/revisions\/15549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}