{"id":1857,"date":"2015-10-02T09:12:23","date_gmt":"2015-10-02T09:12:23","guid":{"rendered":"http:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/"},"modified":"2015-10-02T09:12:23","modified_gmt":"2015-10-02T09:12:23","slug":"tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/","title":{"rendered":"Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rafa\u0142io Dziemidoko \u201ePetia ir vilkas. Reinterpretacija\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Spalio 3, 4 dienomis, 17 val. krantin\u0117je \u0161alia Vilniaus \u017daliojo tilto, Vilniaus teatro festivalio \u201eSirenos\u201c klubo programoje bus parodytas ne\u012fprastas \u0161okio projektas. Adomo Mickevi\u010diaus instituto Var\u0161uvoje kuruojama lenk\u0173 kult\u016bros platforma culture.pl, bendradarbiaudama su Teatro agent\u016bra bei urbanistinio \u0161okio teatru \u201eLowAir\u201c Lietuvoje ir UIT festivaliu Estijoje, pristato \u201eKoncentrat\u201c meninink\u0173 grup\u0117s (Lenkija-Vokietija) \u0161iuolaikinio \u0161okio projekt\u0105 \u201ePetia ir vilkas. Reinterpretacija\u201c. \u010cia naujai \u017evelgiama ne tik \u012f gars\u0173 S. Prokofjevo k\u016brin\u012f, k\u016brybin\u012f darb\u0105 grup\u0117je, bet ir vie\u0161\u0105sias erdves.<\/p>\n<p>Garsus Lenkijos choreografas Rafalis Dziemidokas suprie\u0161ina 1936 metais kompozitoriaus para\u0161yto k\u016brinio pasakojim\u0105 su savo darbo metodais ir \u0161iuolaikiniam menui tipi\u0161ku kasdienyb\u0117s, deformacijos, kitokio prisitaikymo skoniu. Choreografas savo darbe klausia: ar gali viename meno k\u016brinyje egzistuoti klasika ir \u0161iuolaiki\u0161kumas, ar jie vienas kit\u0105 nuolat neigia, o galb\u016bt papildo?<\/p>\n<p>Projektas \u201ePetia ir vilkas. Reinterpretacija\u201c \u2013 kitokios formos k\u016bryba. Kurdami \u0161\u012f spektakl\u012f \u201eKoncentrat\u201c k\u016br\u0117jai visuomet susitinka su naujais atlik\u0117jais ir naujomis \u0161alimis. Vis keisdami miestus jie atsirenka vietos \u0161ok\u0117jus ir per penkias dienas dar kart\u0105 atkuria, i\u0161 naujo interpretuoja savo pa\u010di\u0173 darb\u0105. \u0160is projektas jau buvo rodytas Bilbao (Ispanijoje) ir Var\u0161uvoje (Lenkija). Vilniuje, o v\u0117liau ir Tartu (Estija) \u017ei\u016brovai susitiks su lietuvi\u0173 atlik\u0117jais \u017dana Gon\u010diar, Vilma Pitrinaite, Pauliumi Markevi\u010diumi bei Linda Vaher, Barbara Lehtna, Jaanu Ulstu i\u0161 Estijos.<\/p>\n<p>Repeticijos Vilniuje prasid\u0117jo jau pirmadien\u012f. Per penkias dienas turi b\u016bti ne tik atkurtas pasirodymas, bet ir susiburti visa nauja komanda \u201ereinterpretuosianti\u201c save, k\u016brin\u012f ir net pasirodymo erdv\u0119. Pasirodymams menininkai pasirinko \u017daliojo tilto prieigose esan\u010di\u0105 krantin\u0119. Susipa\u017ein\u0119 su spalvinga \u0161io tilto istorija, menininkai kvies \u017ei\u016brovus ir atsitiktinius praeivius kitaip pa\u017evelgti \u012f jiems puikiai pa\u017e\u012fstam\u0105, galb\u016bt net kasdien matom\u0105 erdv\u0119. I\u0161 karto po antrojo pasirodymo naujai susib\u016brusi trup\u0117 keliaus \u012f Tartu. \u010cia pasirodymas bus atliktas naujoje ir teatro dar nei\u0161bandytoje erdv\u0117je \u2013 Kesklinna mokyklos naujai renovuotame kieme, nuo \u0161iol pritaikytame \u012fvairiems meniniams renginiams. Visi pasirodymai bus nemokami ir tinkami visoms am\u017eiaus grup\u0117ms. <\/p>\n<p>Meninink\u0173 grup\u0117 \u201eKoncentrat\u201c \u2013 ilgametis nepriklausomas, tarptautinis \u0161okio projektas, prad\u0117tas 2005 metais choreograf\u0173 Ankos Jankowskos ir Rafalio Dziemidoko, kartu su \u0161vies\u0173 dailininke Ewa Garniec. \u0160iandien j\u0173 darbai apima \u0161okio, performanso ir vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 projektus. Dziemidokas ir Garniec savo id\u0117joms \u012fgyvendinti nuolat kvie\u010diasi ir bendradarbiauja su skirtin\u0173 meno \u0161ak\u0173 ir tautybi\u0173 atlik\u0117jais. Estijos publikai \u0161i grup\u0117 jau yra \u017einoma i\u0161 Dziemidoko mono pasirodymo \u201eFloe\u201c, pristatyto \u201eAugust\u201c festivalio metu 2011metais.<\/p>\n<p>\u0160is projektas vienas i\u0161 pirm\u0173j\u0173 Lenkijos Adomo Mickevi\u010diaus instituto \u017eingsni\u0173 Baltijos \u0161alyse. Juo pradedamas nauja, t\u0119stin\u0117 \u0161io regiono kult\u016brinio bendradarbiavimo programa, kuria siekiama sukurti galimybes Lenkijos menininkams susitikti su k\u016br\u0117jais i\u0161 Lietuvos, Estijos bei Latvijos ir skatinti j\u0173 bendradarbiavim\u0105.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg\" width=\"490\" height=\"734\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3779_490x326.jpg\" width=\"490\" height=\"326\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3779.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3806_490x326.jpg\" width=\"490\" height=\"326\" alt=\"\" data-large=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3806.jpg\" class=\"js-zoom-image\" \/><br \/>\n<em>Nuotraukos &#8211; Lauros Vansevi\u010dien\u0117s.<\/em><\/p>\n<p>Id\u0117ja, choreografija, re\u017eis\u016bra \u2013 Rafa\u0142 Dziemidok.<br \/>\nErdv\u0117, \u0161viesos, kostiumai \u2013 Ewa Garniec.<br \/>\nMuzikin\u0117  adaptacija \u2013 Oliver Schneller.<br \/>\nAtlik\u0117jai i\u0161 Lietuvos ir Estijos: \u017dana Gon\u010diar, Vilma Pitrinait\u0117, Paulius Markevi\u010dius bei Linda Vaher, Barbara Lehtna, Jaan Ulst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rafa\u0142io Dziemidoko \u201ePetia ir vilkas. Reinterpretacija\u201c Spalio 3, 4 dienomis, 17 val. krantin\u0117je \u0161alia Vilniaus \u017daliojo tilto, Vilniaus teatro festivalio &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105 - Lithuanian Dance Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105 - Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rafa\u0142io Dziemidoko \u201ePetia ir vilkas. Reinterpretacija\u201c Spalio 3, 4 dienomis, 17 val. krantin\u0117je \u0161alia Vilniaus \u017daliojo tilto, Vilniaus teatro festivalio ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-02T09:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maksimas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/\",\"name\":\"Lithuanian Dance Centre\",\"description\":\"LDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/\",\"name\":\"Tarptautinis \\u0161okio projektas gaivins \\u017dali\\u0105j\\u012f tilt\\u0105 - Lithuanian Dance Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-10-02T09:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-02T09:12:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tarptautinis \\u0161okio projektas gaivins \\u017dali\\u0105j\\u012f tilt\\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\",\"name\":\"maksimas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maksimas\"},\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105 - Lithuanian Dance Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105 - Lithuanian Dance Centre","og_description":"Rafa\u0142io Dziemidoko \u201ePetia ir vilkas. Reinterpretacija\u201c Spalio 3, 4 dienomis, 17 val. krantin\u0117je \u0161alia Vilniaus \u017daliojo tilto, Vilniaus teatro festivalio ...","og_url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/","og_site_name":"Lithuanian Dance Centre","article_published_time":"2015-10-02T09:12:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"maksimas","Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/","name":"Lithuanian Dance Centre","description":"LDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#primaryimage","inLanguage":"lt-LT","url":"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg","contentUrl":"http:\/\/dance.lt\/files\/images\/920077\/Laura_Vanseviciene-3762_490x734.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#webpage","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/","name":"Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105 - Lithuanian Dance Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-10-02T09:12:23+00:00","dateModified":"2015-10-02T09:12:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/10\/02\/tarptautinis-sokio-projektas-gaivins-zaliaji-tilta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tarptautinis \u0161okio projektas gaivins \u017dali\u0105j\u012f tilt\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20","name":"maksimas","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","caption":"maksimas"},"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}