{"id":1903,"date":"2015-12-29T19:41:09","date_gmt":"2015-12-29T19:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/"},"modified":"2015-12-29T19:41:09","modified_gmt":"2015-12-29T19:41:09","slug":"lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/","title":{"rendered":"Lietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas?"},"content":{"rendered":"

\u0160iais metais Lietuvos \u0161okis buvo gausiai pristatomas u\u017esienio scenose. 7 \u0161okio organizacijos 10 spektakli\u0173 i\u0161 Lietuvos (\u201eMozaika\u201c, \u201eContemporary?\u201c, \u201eID: D&G\u201c, \u201ePasaulio sutv\u0117rimas\u201c, \u201eBaltoji lop\u0161in\u0117\u201c, \u201eSibil\u0117\u201c, \u201eMonstras\u201c, \u201ePadaryk i\u0161 man\u0119s jungikl\u012f\u201c, \u201eKelion\u0117 namo\u201c, \u201eDior in Moscow\u201c) 48 kartus parod\u0117 14-oje valstybi\u0173. Spektakliai \u201eMozaika\u201c ir \u201eContemporary?\u201c taip pat buvo pristatyti did\u017eiausiame pasaulyje Edinburgo \u201eFringe\u201c festivalyje. Pasak Lietuvos \u0161okio informacijos centro, \u0161iais metais specialiai pasi\u017ei\u016br\u0117ti Lietuvos \u0161okio \u012f Vilni\u0173 i\u0161 \u012fvairi\u0173 \u0161ali\u0173 atvyko ma\u017eiausiai 25 skirting\u0173 \u0161okio festivali\u0173 ar scen\u0173 prodiuseriai, vadybininkai, choreografai, atstovav\u0119 16 \u0161ali\u0173. Atsi\u017evelgiant \u012f tai, kaip sud\u0117tinga prisikviesti \u0161iuos \u017emones, tai ypatingas pasiekimas, jau duodantis vaisi\u0173 dabar, o kit\u0105met Lietuvos \u0161ok\u0117jams \u017eadantis gastroles Airijoje, Pranc\u016bzijoje, Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je, Kinijoje, \u0160vedijoje, Bulgarijoje, Albanijoje, Ukrainoje, Baltarusijoje, \u010cekijoje, Vokietijoje, Italijoje, ir t.t. Kuo Lietuvos kult\u016brai svarbus \u0161okio eksportas, kokias galimybes ir sistemos tr\u016bkumus tai atveria, kalbam\u0117s su Men\u0173 spaustuv\u0117s tarptautini\u0173 projekt\u0173 koordinatore Gintare Masteikaite ir Lietuvos \u0161okio informacijos centro (toliau L\u0160IC) direktoriumi Audroniu Imbrasu.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Koks yra L\u0160IC vaidmuo pristatant Lietuvos \u0161ok\u012f u\u017esienyje?<\/em><\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> L\u0160IC savo iniciatyva, u\u017esienio partneri\u0173 ar Lietuvos kult\u016bros ata\u0161\u0117 kitose \u0161alyse pra\u0161ymu, skleid\u017eia sukurt\u0173 darb\u0173 \u012fra\u0161us, rodo, ai\u0161kina, pristato m\u016bs\u0173 \u0161okio meninink\u0173 darbus u\u017esienio partneriams. \u0160iuo metu pats L\u0160IC neprodiusuoja nauj\u0173 \u0161okio k\u016brini\u0173 ir tiesiogiai neatstovauja jokios trup\u0117s ar choreografo interesams kult\u016bros eksporte. M\u016bs\u0173 tikslas bendresnis \u2013 dedame pastangas, kad Lietuvos \u0161okio organizacij\u0173 sukurtieji darbai b\u016bt\u0173 rodomi kuo da\u017eniau, taip pat ir u\u017esienio rinkose. Ta\u010diau tai nerei\u0161kia, kad mes visus \u0161iuos veiksmus visada atliekame patys iki galo \u2013 kalbam\u0117s su k\u016br\u0117jais ar su u\u017esienio partneriais, si\u016blome si\u0173sti ar sukurti vienok\u012f ar kitok\u012f darb\u0105, kartais tik padr\u0105siname k\u016br\u0117jus ar pasi\u016blome u\u017emegzti ry\u0161\u012f su tuo ar kitu partneriu ka\u017ekurioje \u0161alyje. Dalyvaujame \u012fvairiuose tarptautiniuose \u0161okio ar scenos men\u0173 tinkluose, kuriuose, kiek leid\u017eia j\u0117gos ir Lietuvos kult\u016bros realyb\u0117, skleid\u017eiame vaizdin\u0119 ir \u017eodin\u0119 informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 \u0161alies \u0161ok\u012f. Tik kai kurias platesnes Lietuvos \u0161okio vitrinas ar pristatymus vykdome patys \u2013 pvz., festivaliuose Berlyne bei \u201eNaujajame Baltijos \u0161okyje\u201c.<\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> L\u0160IC kasmet leid\u017eia DVD disk\u0105 su vis\u0173 \u0161okio trupi\u0173 vis\u0173 spektakli\u0173 vaizdo med\u017eiaga. Prodiuseriams neb\u016btina kontaktuoti su \u0161okio trup\u0117mis individualiai, kad t\u0105 med\u017eiag\u0105 susirinkt\u0173. Tai tarptautin\u0117je scenos men\u0173 rinkoje \u012fprastas, patogus \u012frankis, kuris suteikia galimyb\u0119 pa\u017ei\u016br\u0117ti \u012fvairi\u0173 Lietuvos \u0161okio k\u016br\u0117j\u0173 darbus ar susipa\u017einti su bendra Lietuvos \u0161okio panorama. <\/p>\n

\u2013 Kaip manote, kas l\u0117m\u0117 \u0161iemet \u012fvykus\u012f Lietuvos \u0161okio prover\u017e\u012f \u012f u\u017esienyje?<\/em><\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> Dvide\u0161mt met\u0173 steng\u0117m\u0117s, kad \u0161iuolaikinio \u0161okio gyvenimas Lietuvoje aktyv\u0117t\u0173, kad Lietuvos k\u016br\u0117j\u0173 spektaklius gal\u0117t\u0173 pamatyti ne tik m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173, bet ir u\u017esienio publika. Daugel\u012f met\u0173 siunt\u0117me spektakli\u0173 \u012fra\u0161\u0173 nuorodas ir palaik\u0117me kontaktus su festivali\u0173 organizatoriais, dalyvavome tuose ar kituose tinkluose. Ta\u010diau pastar\u0173j\u0173 poros met\u0173 akivaizd\u017eiai teigiam\u0105 rezultat\u0105 l\u0117m\u0117 ne tik L\u0160IC veikla, bet \u2013 vis\u0173 pirma \u2013 i\u0161augusi pa\u010di\u0173 spektakli\u0173 kokyb\u0117, taip pat gerokai stipr\u0117jantis \u0161alies \u0161okio subjekt\u0173 vadybinis potencialas ir aktyvumas. <\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> Reikia pripa\u017einti, kad \u0161iandien Lietuva neb\u0117ra ta \u0161alis, kuri kaip dar nepa\u017e\u012fntas geopolitikos subjektas domint\u0173 Europos ar Amerikos \u0161okio prodiuserius, kaip tai buvo praeito am\u017eiaus de\u0161imtajame de\u0161itmetyje, vos atsidarius sienoms. Tod\u0117l smagu, kad m\u016bs\u0173 \u0161alis yra pa\u017eengusi ir savo kult\u016briniu lygiu, ir menine produkcija \u2013 Lietuvoje jau atsiranda darbai, kurie \u012fdom\u016bs u\u017esienio festivali\u0173 organizatoriams. D\u017eiaugiuosi, kad tarptautin\u0117je \u0161okio rinkoje jau esame lygiaver\u010diai \u017eaid\u0117jai, galime konkuruoti su vis\u0173 kit\u0173 Europos valstybi\u0173 spektakliais. Ta\u010diau tai i\u0161sivyst\u0117 ne per vienerius metus. <\/p>\n

\u010cia reik\u0117t\u0173 pamin\u0117ti ir tinklaveikos (angl. networking<\/em>) svarb\u0105 \u2013 daug met\u0173, pvz., tarptautin\u0117je \u0161okio mug\u0117je Diuselforfe, pastaraisiais metais ir scenos men\u0173 mug\u0117je CINARS Monrealyje ar Kinijoje buvo nuosekliai pristatomas Lietuvos \u0161okis, mezgamos pa\u017eintys, palaikomi nuolatiniai ry\u0161iai su u\u017esienio institucijomis ir festivali\u0173 reng\u0117jais. 2016 m. Lietuvos \u0161ok\u012f numatome pristatyti tarptautin\u0117je scenos men\u0173 mug\u0117je ir konferencijoje APAP Niujorke, taip pat min\u0117tose \u0161okio ir scenos men\u0173 mug\u0117se Diuseldorfe ir Monrealyje \u2013 visa tai stiprina tarptautinius ry\u0161ius. \u017dinoma, dalyvavimas tokiuose renginiuose savaime neu\u017etikrina m\u016bs\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 darb\u0173 sklaidos u\u017esienio festivaliuose. Ta\u010diau dalyvavimas mug\u0117se stiprina partneryst\u0117s ry\u0161ius ir didina Lietuvos \u0161okio ekpsorto galimybes. Ilgamet\u0117s bendradarbiavimo patirtys u\u017etikrina pasitik\u0117jim\u0105. Per dvide\u0161imt veiklos met\u0173 L\u0160IC tarptautin\u0117je \u0161okio rinkoje \u012fgavo patikimos organizacijos status\u0105. <\/p>\n

\u2013 O kas lemia, kad vieni k\u016br\u0117jai su savo darbais kvie\u010diami \u012f u\u017esien\u012f, o kiti \u2013 ne?<\/em><\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> Pirmiausia ir pagrindin\u0117 prielaida \u2013 t\u0173 darb\u0173 kokyb\u0117 ir aktualumas. L\u0160IC gauna \u012fvairi\u0173 u\u017eklausim\u0173 \u2013 kartais siun\u010diame vis\u0105 metin\u012f Lietuvos \u0161okio rinkin\u012f, kartais \u2013 kelet\u0105 spektakli\u0173, atitinkan\u010di\u0173 u\u017eklaus\u0105. Pasirinkim\u0105 daugiausia \u012ftakoja kvie\u010dian\u010di\u0173j\u0173 organizacij\u0173 meninis skonis, finansiniai i\u0161tekliai, geopolitin\u0117 pad\u0117tis, kult\u016bros tendencijos ir kontekstas toje \u0161alyje, re\u010diau \u2013 \u012fvair\u016bs kiti interesai, kartais \u2013 atsitiktinumas. Svarbus \u0161okio kokyb\u0117s bei paties spektaklio id\u0117j\u0173 lygis, kas dabar Lietuvoje akivaizd\u017eiai pakil\u0119. Reikia tur\u0117ti omenyje, kad pasaulis labai \u012fvairus, kiekvienoje vietoje veikia skirtinga logika \u2013 festivaliai ar \u0161okio scenos Pranc\u016bzijoje ie\u0161ko vien\u0173 dalyk\u0173, Lenkijoje \u2013 kit\u0173, Kinijoje \u2013 tre\u010di\u0173. Tai, kas vyksta Lietuvos \u0161okio scenoje, imponuoja, tarkime, ukrainie\u010diams, baltarusams ar kinams, ta\u010diau to, kas gal\u0117t\u0173 nustebinti pranc\u016bzus ar belgus, pas mus beveik neatsiranda. <\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> Taip pat yra tam tikri ni\u0161iniai produktai. Pavyzd\u017eiui, akivaizdi ni\u0161a yra spektakliai vaikams nuo 0 iki 3 met\u0173. Tokios produkcijos visame pasaulyje yra labai ma\u017eai ir kiekvienas geras spektaklis turi did\u017eiul\u0119 paklaus\u0105. \u0160okio teatrai \u201ePadi Dapi Fish\u201c ir \u201eDansema\u201c yra tos trup\u0117s, kurios \u0161i\u0105 ni\u0161\u0105 gali puikiai u\u017epildyti ir jau u\u017epildo. J\u0173 sukurti spektakliai yra auk\u0161to meninio lygio ir konkurencingi tarptautin\u0117je rinkoje. <\/p>\n

\u2013 Kuo \u0161okio produkcijos eksportas yra naudingas ir pa\u010diai \u0161okio industrijai, ir valstybei?<\/em><\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> Vis\u0173 pirma \u012f u\u017esien\u012f i\u0161ve\u017eami \u0161okio darbai reprezentuoja Lietuv\u0105, formuoja jos \u012fvaizd\u012f, pristato \u0161alies kult\u016br\u0105. Vis\u0173 antra, gastrol\u0117s u\u017esienyje ple\u010dia pa\u010di\u0173 meninink\u0173 akirat\u012f \u2013 jie i\u0161va\u017eiuoja, pamato, susipa\u017e\u012fsta, gauna nauj\u0173 \u012fsp\u016bd\u017ei\u0173 \u2013 nelieka u\u017esidar\u0119 vietin\u0117je bendruomen\u0117je, u\u017emezga naujus ry\u0161ius. Tre\u010dia, kult\u016bros eksportas veikia kaip investicija, kuri gr\u012f\u017eta kitose ekonomin\u0117se srityse.<\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> \u012e kult\u016bros eksport\u0105 investuoja daugelis valstybi\u0173 (kiek stebiu jas \u2013 ten nenaudojama \u201er\u0117mimo\u201c s\u0105voka, nes tai yra investicijos). Tose valstyb\u0117se kult\u016bros eksportas ko-finansuojamas, tikintis naudos ir kitose srityse. Ekonomine prasme tai akvaizd\u017eiai apsimoka: pvz, skiriant, 1500 eur\u0173 5 \u017emoni\u0173 kelionei, jei mokama savo \u0161alies kelioni\u0173 agent\u016brai arba avialinijoms \u2013 dalis skirt\u0173j\u0173 l\u0117\u0161\u0173 ir lieka savojoje ekonomikoje, o trup\u0117s parsive\u017eamas atlygis (honoraro ar bet kokia kitokia forma) yra papildomos nacionalin\u0117s ekonomikos pajamos. Jau nekalbant apie tai, kad tos investicijos gr\u012f\u017eta per turizmo sektori\u0173 ar \u0161alies reputacijos augim\u0105. Taip skai\u010diuojama daugelyje \u0161ali\u0173, bet Lietuvoje tai kol kas n\u0117ra taip traktuojama. <\/p>\n

Lietuvoje yra nedidel\u0117 \u0161okio rinka \u2013 darbai parodomi nebent Vilniuje, Kaune ir Klaip\u0117doje, kartais viename ar kitame ma\u017eesniame mieste. Kaip \u017einia, menine prasme spektakliai subr\u0119sta juos rodant de\u0161imt\u0105 ar penkiolikt\u0105 kart\u0105, tad vaizd\u017eiai galima pasakyti, kad daugelis darb\u0173 Lietuvoje nei\u0161gyvena net vaikyst\u0117s. Galimyb\u0117 rodyti darbus u\u017esienyje, be kita ko, praple\u010dia vietin\u0119 rink\u0105, tod\u0117l visos valstyb\u0117s suinteresuotos sukurti s\u0105lygas rodyti savo k\u016br\u0117j\u0173 darbus sve\u010diuose kra\u0161tuose. <\/p>\n

\u2013 Kaip manote, gal tr\u016bksta ir pa\u010di\u0173 meninink\u0173 iniciatyvos, kad bendradarbiavimo su u\u017esienio organizacijomis b\u016bt\u0173 daugiau?<\/em><\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> Man keista, kad lietuviai ka\u017eko laukia, tikisi stebukladari\u0173 vadybinink\u0173 arba prodiuseri\u0173, kurie juos ims ir i\u0161si\u0173s \u012f u\u017esien\u012f. Sakykime, viena puiki\u0173 galimybi\u0173 \u012fgyti tarptautin\u0117s patirties ir \u012fsijungti \u012f tarptautinius tinklus yra u\u017esienio rezidencijos, po kurias kursuoja est\u0173 ir lenk\u0173 \u0161ok\u0117jai, bet m\u016bsi\u0161kiai jomis nesinaudoja. Ne visos pilnai padengia rezidavimo i\u0161laidas, bet yra \u012fvairiausi\u0173 galimybi\u0173 \u2013 nuo keli\u0173 savai\u010di\u0173 iki keli\u0173 m\u0117nesi\u0173 trukm\u0117s, nuo tik dalinai finansuojan\u010di\u0173 atvykimo ka\u0161tus iki pilnai i\u0161laikan\u010di\u0173. Tuo tarpu kontaktai su tenyk\u0161t\u0117mis \u0161okio rinkomis b\u016bna garantuoti.<\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> M\u016bs\u0173 menininkai nesupranta tinkl\u0173 u\u017emezgimo, kontakt\u0173 svarbos. Jaunoji karta, tik pradedanti \u017eaisti \u0161iame lauke, po truput\u012f tai \u012fvertina. Nors yra ir i\u0161im\u010di\u0173, bet vyresnieji s\u0117di ir laukia, kol i\u0161 dangaus nusileis puikus pasi\u016blymas. Retas pristato savo darbus atviriems festivali\u0173 konkursams (angl. open call<\/em>), kur si\u016blyti spektaklius kvie\u010diami visi. Atrodo, kad Lietuvoje visi menininkai laukia vadybinink\u0173, ta\u010diau niekas nenori imtis savo paties vadybos. U\u017esienyje tai daro visi \u0161iuolaikinio \u0161okio \u0161ok\u0117jai, bent jau pa\u010dioje karjeros prad\u017eioje, kol gauna pirmuosius svarius finansavimus. <\/p>\n

\u2013 Galb\u016bt taip yra tod\u0117l, kad menininkai nenori daryti to, kur jie nesijau\u010dia tvirtai, profesionaliai?<\/em><\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> Vadyba yra praktikos dalykas. Daugelyje valstybi\u0173 jaunieji menininkai, kurie u\u017esiima savo pa\u010di\u0173 vadyba, nebaigia joki\u0173 vadybos ar administravimo kurs\u0173. Jie ima ir daro, bando, ir klysta. Gal\u0173 gale mes visi, turintys daugiau patirties su meno projektais, atsakome \u012f vis\u0173 klausimus, priimame ir patariame. M\u016bs\u0173 durys yra atviros \u2013 ateini su klausimu, i\u0161eisi su atsakymu. \u0160iuo metu agent\u016bra \u201eArtscape\u201c vykdo parai\u0161k\u0173 ra\u0161ymo mokymus, visi kas nor\u0117jo, gal\u0117jo juose dalyvauti.<\/p>\n

\u2013 Kokios problemos kyla tada, kai jau sukurt\u0105 spektakl\u012f norima parodyti u\u017esienyje?<\/em> <\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> Viena pagrindini\u0173 problem\u0173 \u2013 Lietuvos kult\u016bros politika ir neracional\u016bs jos sprendimai. Daugelis valstybi\u0173 turi logi\u0161kai suformuluotus, racionalius kult\u016bros eksporto mechanizmus. Pavyzd\u017eiui, jei trup\u0117 kvie\u010diama \u012f festival\u012f, kuris moka honorar\u0105, ji paprastai gauna bent jau param\u0105 kelionei, priklausomai nuo kvie\u010dian\u010dios \u0161alies \u2013 apgyvendinimui ar dienpinigiams. Pas mus ai\u0161kiai apibr\u0117\u017et\u0173 taisykli\u0173 n\u0117ra, \u012f u\u017esien\u012f vykstan\u010dias trupes anks\u010diau Kult\u016bros r\u0117mimo fondas, dabar Lietuvos kult\u016bros taryba finansuoja savoti\u0161ku loterijos principu. Prie\u0161 keliolika met\u0173 patyr\u0117m kuriozi\u0161k\u0105 atvej\u012f, kai Airos Naginevi\u010di\u016bt\u0117s spektakl\u012f \u201eProcessus\u201c kviet\u0117 \u012f vien\u0105 presti\u017ei\u0161kiausi\u0173 viet\u0173 \u2013 J. F. Kennedy\u2018o scenos men\u0173 centr\u0105 Va\u0161ingtone, ta\u010diau pasirodymas ne\u012fvyko, nes po vis\u0173 sprendim\u0173 paai\u0161k\u0117jo, kad Kult\u016bros r\u0117mimo fondas \u0161iai kelionei paskyr\u0117 beveik vis\u0105 to rato \u0161okiui skirt\u0105 kvot\u0105, bet tai tebuvo tik geras tre\u010ddalis visos reikalingos sumos, o ir pats sprendimas buvo priimtas per v\u0117lai \u2013 amerikie\u010diai pasikviet\u0117 trup\u0119 i\u0161 kitos \u0161alies. Naujausias toks keistas sprendimas \u0161iomis dienomis \u2013 Lietuvos kult\u016bros taryba neskyr\u0117 paramos \u0161okio teatro \u201eLow Air\u201c spektaklio \u201eFeel-Link\u201c vie\u0161nagei a\u0161tuoniose Pranc\u016bzijos scenose, nors tai gal pirmas kartas, kai spektakl\u012f i\u0161 Lietuvos ne vienetiniam pasirodymui festivalyje, bet serijai spektakli\u0173 pakviet\u0117 bene stipriausia pasaulio \u0161okio rinka… Kitos problemos \u2013 kiekvien\u0105 spektaklio pristatym\u0105 dera pritaikyti konkre\u010diam kontekstui \u2013 vieni dalykai akcentuotini kokioje Baltarusijoje, visi\u0161kai kiti \u2013 Vokietijoje. Verta adaptuoti ir spektakli\u0173 apra\u0161us, o kartais \u2013 \u0161iek tiek net ir pa\u010dius spektaklius.<\/p>\n

\u2013 Kaip reik\u0117t\u0173 suprasti produkto pardavim\u0105, kai jam parodyti reikalingas papildomas finansavimas?<\/em><\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> Festivaliai da\u017eniausiai perka produktus, padengdami tik dal\u012f, o ne visus atsive\u017eimo ka\u0161tus. Tod\u0117l daugelis valstybi\u0173 taiko kult\u016bros eksporto politik\u0105. Kai valstyb\u0117 neu\u017etikrina dalinio finansavimo meno k\u016brini\u0173 pristatymui, vidutini\u0161ka lietuvi\u0161ka produkcija tampa neracionaliai brangesn\u0117 u\u017e kit\u0173 pana\u0161i\u0173 \u0161ali\u0173. Pavyzd\u017eiui, Slov\u0117nija ar Estija lengvai ir lanks\u010diai finansuoja savo k\u016br\u0117j\u0173 darb\u0173 pristatym\u0105 u\u017esienyje, tad u\u017esienio festivali\u0173 organizatoriai labiau link\u0119 rinktis slov\u0117ni\u0161k\u0105 ar esti\u0161k\u0105, o ne lietuvi\u0161k\u0105 produkcij\u0105. Jei suvoksime, kad tikrieji talentai (Sabonis, Urmana ar \u0160pokait\u0117) gimsta kart\u0105 per daugel\u012f met\u0173 ir b\u016bna profesi\u0161kai aktyv\u016bs konkre\u010diu apibr\u0117\u017etu laikotarpiu, o ne tada, kai valstyb\u0117je teori\u0161kai padaug\u0117ja finans\u0173, tai \u2013 itin aktuali problema. Lietuva nemoka, nesugeba i\u0161naudoti savo k\u016brybini\u0173 gali\u0173, savo prigimtinio potencialo ir taip pralaimi tarptautin\u0119 konkurencij\u0105 net tais atvejas, kai teori\u0161kai tur\u0117t\u0173 laim\u0117ti.<\/p>\n

\u2013 Ar vis d\u0117lto visos eksporto problemos susiveda \u012f pinigus?<\/em> <\/p>\n

A. Imbrasas:<\/strong> Tikrai ne \u2013 pirmiausiai reikia, kad b\u016bt\u0173 k\u0105 eksportuoti. Bet, jei kalbame apie kut\u016bros eksporto politik\u0105, Lietuvoje \u0161i sistema yra yra labai nelanksti, gr\u012fsta atsitiktiniais trumpalaikiais sprendimais, ir nesutvarkyta pagal analogi\u0161kas patirtis pasaulyje. Vakar\u0173 Europos \u0161alyse festivaliai yra planuojami dviems ar net keliems metams \u012f priek\u012f. Kai gauname kvietim\u0105, kvie\u010diantieji nori \u017einoti m\u016bs\u0173 galimybes, bet mes negalime pateikti atsakym\u0173, nes Lietuvos finansavimo sistema ir jos cikli\u0161kumas visi\u0161kai prasilenkia su tarptautine praktika ir tai beveik nesikei\u010dia vis\u0105 dabartin\u0117s Lietuvos nepriklausomyb\u0117s period\u0105. Susidaro \u012fsp\u016bdis, kad subtiliai siekiama, jog pilnaver\u010diuose tarptautiniuose kult\u016bros mainuose, ypa\u010d \u2013 su Vakarais, Lietuva negal\u0117t\u0173 dalyvauti.<\/p>\n

\u2013 Kod\u0117l manote, kad nustatyti kult\u016bros eksporto gaires reik\u0117t\u0173 dabar?<\/em><\/p>\n

G. Masteikait\u0117:<\/strong> Lietuvos \u0161okis u\u017esienyje turi daug galimybi\u0173 \u2013 yra kontakt\u0173 baz\u0117, yra daug dirban\u010di\u0173 \u017emoni\u0173, yra puik\u016bs \u0161okio produktai. Negalime sustoti. \u0160iuo metu atsiveria u\u017esienio rinkos. Seniau buvo kvie\u010diami vienetai, buvo sunku pristatyti Lietuvos \u0161ok\u012f u\u017esienio aik\u0161tel\u0117se, o dabar k\u016br\u0117jai, turintys tarptautin\u0117je rinkoje konkurencing\u0105 produkt\u0105, turi lygias galimybes kaip ir kit\u0173 \u0161ali\u0173 menininkai. Jie norime \u017eaisti lygiaverti\u0161kai, privalome tur\u0117ti tokias pat pastatym\u0173, vietin\u0117s sklaidos, u\u017esienio eksporto ir kt. finansavimo s\u0105lygas, kurias turi ekonomi\u0161kai stabilios Europos valstyb\u0117s.<\/p>\n

A.Imbrasas:<\/strong> Greta Lietuvoje jau kurian\u010di\u0173 choreograf\u0173 kalasi ir labai \u012fdom\u016bs choreografijos talent\u0173 pumpurai M.K.\u010ciurlionio men\u0173 mokyklos Baleto skyriuje, \u012fvairiose u\u017esienio \u0161alyse (pvz., Ispanijoje, Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je, Olandijoje, Suomijoje) \u012fdomiai ir rezultatyviai rei\u0161kiasi prie\u0161 kelet\u0105 met\u0173 i\u0161 Lietuvos d\u0117l t\u0173 ar kit\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 i\u0161va\u017eiav\u0119 \u0161okio k\u016br\u0117jai. Mums, kaip \u0161ios sferos profesionalams, atrodo, kad nevert\u0117t\u0173 praleisti \u0161io srauto potencialo, tur\u0117tume panaudoti j\u012f ir vietiniam kult\u016bros vyksmui ir rezultatyviam eksportui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160iais metais Lietuvos \u0161okis buvo gausiai pristatomas u\u017esienio scenose. 7 \u0161okio organizacijos 10 spektakli\u0173 i\u0161 Lietuvos (\u201eMozaika\u201c, \u201eContemporary?\u201c, \u201eID: D&G\u201c, …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"\nLietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas? - Lithuanian Dance Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas? - Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160iais metais Lietuvos \u0161okis buvo gausiai pristatomas u\u017esienio scenose. 7 \u0161okio organizacijos 10 spektakli\u0173 i\u0161 Lietuvos (\u201eMozaika\u201c, \u201eContemporary?\u201c, \u201eID: D&G\u201c, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-29T19:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1903_Audronis_Gintare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1553\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maksimas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/\",\"name\":\"Lithuanian Dance Centre\",\"description\":\"LDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1903_Audronis_Gintare.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1903_Audronis_Gintare.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1553},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/\",\"name\":\"Lietuvos \\u0161okis u\\u017esienio rinkose \\u2013 lygiavertis \\u017eaid\\u0117jas ar brangus vidutiniokas? - Lithuanian Dance Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-12-29T19:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-29T19:41:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lietuvos \\u0161okis u\\u017esienio rinkose \\u2013 lygiavertis \\u017eaid\\u0117jas ar brangus vidutiniokas?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\",\"name\":\"maksimas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maksimas\"},\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas? - Lithuanian Dance Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Lietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas? - Lithuanian Dance Centre","og_description":"\u0160iais metais Lietuvos \u0161okis buvo gausiai pristatomas u\u017esienio scenose. 7 \u0161okio organizacijos 10 spektakli\u0173 i\u0161 Lietuvos (\u201eMozaika\u201c, \u201eContemporary?\u201c, \u201eID: D&G\u201c, ...","og_url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/","og_site_name":"Lithuanian Dance Centre","article_published_time":"2015-12-29T19:41:09+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1553,"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1903_Audronis_Gintare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"maksimas","Est. reading time":"12 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/","name":"Lithuanian Dance Centre","description":"LDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#primaryimage","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1903_Audronis_Gintare.jpg","contentUrl":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1903_Audronis_Gintare.jpg","width":2048,"height":1553},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#webpage","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/","name":"Lietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas? - Lithuanian Dance Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-29T19:41:09+00:00","dateModified":"2015-12-29T19:41:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2015\/12\/29\/lietuvos-sokis-uzsienio-rinkose-lygiavertis-zaidejas-ar-brangus-vidutiniokas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lietuvos \u0161okis u\u017esienio rinkose \u2013 lygiavertis \u017eaid\u0117jas ar brangus vidutiniokas?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20","name":"maksimas","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","caption":"maksimas"},"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}