{"id":1989,"date":"2016-08-26T09:24:30","date_gmt":"2016-08-26T09:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/"},"modified":"2016-08-26T09:24:30","modified_gmt":"2016-08-26T09:24:30","slug":"sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/","title":{"rendered":"\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai"},"content":{"rendered":"

Vakar Kinijos sostin\u0117je prasid\u0117jus\u012f Pekino naujojo \u0161okio festival\u012f (Beijing NEW Dance Festival) atidar\u0117 Men\u0173 spaustuv\u0117s spektaklis \u201eContemporary?\u201c. Rugpj\u016b\u010dio 15-31 dienomis vykstan\u010dio festivalio programoje \u2013 u\u017esienio pedagog\u0173 ir choreograf\u0173 laboratorijos su kin\u0173 \u0161ok\u0117jais, paskaitos, o vakar Pekino teatre 9 (Beijing 9 Theater) \u012fvyko oficialus renginio atidarymas ir prasid\u0117jo spektakli\u0173 programa. Joje pristatomi JAV, Kanados, Vengrijos, Slovakijos, Makedonijos, \u0160vedijos ir Lietuvos trupi\u0173 spektakliai arba choreograf\u0173 darbai su kin\u0173 \u0161ok\u0117jais. Festivalio spektakli\u0173 programoje \u2013 net trys skirtingi Lietuvos \u0161iuolaikinio \u0161okio scenos pavyzd\u017eiai: ironi\u0161kasis \u201eContemporary?\u201c, konceptualusis \u201eID:D&G\u201d ir vienintelis vaiki\u0161kas \u0161okio spektaklis programoje \u201eMa\u017ei stebuklai\u201c.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vakar, rugpj\u016b\u010dio 24 d., pirm\u0105 kart\u0105 publikai Kinijoje pristatytas Men\u0173 spaustuv\u0117je sukurtas, Auksiniu scenos kry\u017eiumi apdovanotas bei Met\u0173 scenos \u012fvykiu paskelbtas saviironi\u0161kas ir nuo\u0161irdus \u0161ok\u0117j\u0173 Pauliaus Tamol\u0117s, Agn\u0117s Ramanauskait\u0117s ir Manto Staba\u010dinsko darbas \u201eContemporary?\u201c. Spektaklis, kur\u012f steb\u0117jo ir Lietuvos ambasador\u0117 Kinijoje Ina Mar\u010diulionyt\u0117, reng\u0117j\u0173 pasirinktas neatsitiktinai. \u0160iuolaikinis \u0161okis Kinijoje tik dabar pradeda pirmuosius savo \u017eingsnius, tad tiesiai i\u0161 Edinburgo Fringe festivalio \u012f Pekin\u0105 i\u0161vyk\u0119 lietuvi\u0173 menininkai vietin\u0119 publik\u0105 pa\u017eindino su universaliomis \u0161iuolaikinio \u0161okio spektaklio k\u016brimo paslaptimis, \u0161ok\u0117j\u0173 kasdienybe bei k\u016brybos u\u017ekulisiais. <\/p>\n

\u0160iandien, rugpj\u016b\u010dio 25 d., M.Staba\u010dinskas t\u0119s pasirodym\u0173 maraton\u0105, kartu su kolega Mariumi Pinigiu pristatydamas darb\u0105 \u201eID:D&G\u201d. Nebe pirm\u0105 kart\u0105 Azijoje vie\u0161intis spektaklis \u0161okio kalba pasakoja apie istorini\u0173 Lietuvos heroj\u0173 S. Dariaus ir S. Gir\u0117no \u017eyg\u012f per Atlant\u0105. Atsispyr\u0119 nuo visiems \u017einomo pasakojimo, padariusio \u012ftak\u0105 kelioms lietuvi\u0173 kartoms, \u0161ok\u0117jai ie\u0161ko s\u0105ly\u010dio ta\u0161k\u0173 tarp praeities heroj\u0173 ir \u0161iuolaikinio \u017emogaus. <\/p>\n

\"\"
\nMantas Staba\u010dinskas ir Marius Pinigis. Spektaklis: ID:D&G<\/p>\n

Nebe pirm\u0105 kart\u0105 Kinijoje, bet pirm\u0105kart Pekine vie\u0161i ir choreograf\u0117s Birut\u0117s Banevi\u010di\u016bt\u0117s \u0161okio teatras \u201eDansema\u201c. Savaitgal\u012f, rugpj\u016b\u010dio 27 ir 28 d., \u010dia pristatomas \u0161iuolaikinio \u0161okio spektaklis 3-6 met\u0173 vaikams \u201eMa\u017ei stebuklai\u201c. Pirmasis Lietuvoje prad\u0117j\u0119s kurti \u0161iuolaikinio \u0161okio spektaklius vaikams ir jaunimui teatras \u201eDansema\u201c ypa\u010d laukiamas Pekino naujojo \u0161okio festivalio reng\u0117j\u0173, kad pasidalint\u0173 patirtimi, kaip ugdyti jaun\u0105j\u0105 auditorij\u0105.<\/p>\n

\"\"
\n\u0160okio teatras Dansema<\/p>\n

Pekinas antr\u0105 kart\u0105 atsiduria didel\u0117s \u0161alies \u0161iuolaikinio \u0161okio d\u0117mesio centre \u2013 \u0161is naujas tarptautinis festivalis prad\u0117tas rengti tik pernai, jo prad\u017eiai \u012ftakos tur\u0117jo jau kelet\u0105 met\u0173 intensyv\u0117jantys Kinijos ir Ryt\u0173 bei Vidurio Europos kult\u016bros mainai \u2013 tod\u0117l festivalyje gausiai atstovaujamas \u0161io geografinio regiono \u0161okis. Anot festivalio meno vadov\u0117s Xi Zhao, tiek daug dalyvi\u0173 i\u0161 \u0161ios Europos dalies sukviesti tod\u0117l, kad ir \u012fkv\u0117pimas rengti festival\u012f at\u0117jo b\u016btent i\u0161 \u0161io regiono, jo \u0161okio vadybinink\u0173 bei k\u016br\u0117j\u0173 vizit\u0173 \u012f Kinij\u0105. Jai pa\u010diai m\u016bs\u0173 regiono \u0161okis atrodo labai \u0161vie\u017eias, \u0161okio \u017emon\u0117s \u2013 labai stiprios asmenyb\u0117s, per\u017ei\u016brin\u0117dama spektaklius ji gal\u0117jo juste justi t\u0173 \u0161ali\u0173 istorij\u0105 ir individualum\u0105. <\/p>\n

Komentuodama fakt\u0105, kad cenz\u016br\u0105 nurod\u0117 pakoreguoti vien\u0105 spektaklio \u201eContemporary?\u201c scen\u0105, festivalio vadov\u0117 atsak\u0117, kad rinkdama program\u0105 ji nei\u0161vengiamai turi galvoje ir tai, kad visk\u0105 reikia derinti su cenzoriais. Kita vertus, t\u0105 pat\u012f turi daryti visi festivaliai \u2013 ji tikisi, kad su laiku, pristatydami vis daugiau \u0161iuolaikinio teatro ir \u0161okio, vietiniai reng\u0117jai palaipsniui keis ir savo tautie\u010di\u0173 cenzori\u0173 po\u017ei\u016br\u012f \u012f meno rei\u0161kinius. Komentuodama festivaliui pasirinkt\u0105 erdv\u0119, X.Zhao sak\u0117, kad Pekino 9 teatras ir jo vadovas Xu Wei jau bene keturis de\u0161imtme\u010dius \u017einomi kaip vieni aktyviausi\u0173 \u0161iuolaikin\u0117s ir modernios kult\u016bros propaguotoj\u0173 Kinijos sostin\u0117je. Skai\u010dius \u201e9\u201c teatro pavadinime rei\u0161kia devynias skirtingo dyd\u017eio \u010dia esan\u010dias scenas \u2013 o dauguma j\u0173 puikiai tinka \u0161okio spektakliams.<\/p>\n

\"\"
\nFestivalio atidarymo akimirka<\/p>\n

Pasak Lietuvos \u0161okio informacijos centro vadovo Audronio Imbraso, m\u016bs\u0173 \u0161alies \u0161iuolaikinis \u0161okis tolimojoje Kinijoje yra i\u0161ties vertinamas \u2013 per \u0161iuos metus Pekine, \u0160anchajuje, \u0160enzene ir Guand\u017eou bus parodyti a\u0161tuoni \u0161okio spektakliai, atstovaujantys \u0161e\u0161ias Lietuvos trupes ar organizacijas, lietuviai dalyvauja ir \u012fvairiuose Kinijos-Ryt\u0173 ir Vidurio Europos kult\u016bros bei meno forumuose, mezgasi \u012fvair\u016bs dvi\u0161aliai projektai. O naujojo festivalio Pekine kontekste Lietuva atrodo itin solid\u017eiai \u2013 pristatomi net trys m\u016bs\u0173 spektakliai, kuriuos pamatys pagrindinis \u0161io didmies\u010dio \u0161okio profesional\u0173 sluoksnis, festivalio reng\u0117jai pripa\u017e\u012fsta Lietuv\u0105 viena pagrindini\u0173 savo \u012fkv\u0117p\u0117j\u0173.<\/p>\n

Lietuvos \u0161ok\u0117j\u0173 dalyvavim\u0105 festivalyje rengia Lietuvos \u0161okio informacijos centras, dalinai remia Lietuvos kult\u016bros taryba ir Lietuvos Respublikos ambasada Pekine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vakar Kinijos sostin\u0117je prasid\u0117jus\u012f Pekino naujojo \u0161okio festival\u012f (Beijing NEW Dance Festival) atidar\u0117 Men\u0173 spaustuv\u0117s spektaklis \u201eContemporary?\u201c. Rugpj\u016b\u010dio 15-31 dienomis …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai - Lithuanian Dance Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai - Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vakar Kinijos sostin\u0117je prasid\u0117jus\u012f Pekino naujojo \u0161okio festival\u012f (Beijing NEW Dance Festival) atidar\u0117 Men\u0173 spaustuv\u0117s spektaklis \u201eContemporary?\u201c. Rugpj\u016b\u010dio 15-31 dienomis ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lithuanian Dance Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-26T09:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1989_Lithuanian_Dance_vizualizacija1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maksimas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/\",\"name\":\"Lithuanian Dance Centre\",\"description\":\"LDC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1989_Lithuanian_Dance_vizualizacija1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1989_Lithuanian_Dance_vizualizacija1.png\",\"width\":419,\"height\":525},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/\",\"name\":\"\\u0160okio festival\\u012f Pekine atidar\\u0117 lietuviai - Lithuanian Dance Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-08-26T09:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-26T09:24:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0160okio festival\\u012f Pekine atidar\\u0117 lietuviai\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20\",\"name\":\"maksimas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maksimas\"},\"url\":\"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai - Lithuanian Dance Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai - Lithuanian Dance Centre","og_description":"Vakar Kinijos sostin\u0117je prasid\u0117jus\u012f Pekino naujojo \u0161okio festival\u012f (Beijing NEW Dance Festival) atidar\u0117 Men\u0173 spaustuv\u0117s spektaklis \u201eContemporary?\u201c. Rugpj\u016b\u010dio 15-31 dienomis ...","og_url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/","og_site_name":"Lithuanian Dance Centre","article_published_time":"2016-08-26T09:24:30+00:00","og_image":[{"width":419,"height":525,"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1989_Lithuanian_Dance_vizualizacija1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"maksimas","Est. reading time":"4 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/","name":"Lithuanian Dance Centre","description":"LDC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dance.lt\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#primaryimage","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1989_Lithuanian_Dance_vizualizacija1.png","contentUrl":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-content\/uploads\/cms\/1989_Lithuanian_Dance_vizualizacija1.png","width":419,"height":525},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#webpage","url":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/","name":"\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai - Lithuanian Dance Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-08-26T09:24:30+00:00","dateModified":"2016-08-26T09:24:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/2016\/08\/26\/sokio-festivali-pekine-atidare-lietuviai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dance.lt\/new\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160okio festival\u012f Pekine atidar\u0117 lietuviai"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#\/schema\/person\/ff32a20acc6cde4a766fdc2cae927a20","name":"maksimas","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dance.lt\/new\/#personlogo","inLanguage":"lt-LT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b65a38b059816cbab90c908e3dc026b?s=96&d=mm&r=g","caption":"maksimas"},"url":"https:\/\/dance.lt\/new\/author\/maksimas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dance.lt\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}